Afghan Women's Network
AWN

Afghan Women's Network

بیانیه شبکه زنان افغان به مناسبت هفته صلح

میزان 1392 مصادف به سپتمبر 2013

با فرارسیدن سال 2014 ميلادی افغانستان ،در آستانه تغيرات و انتقالات متعدد قرار دارد. ما زنان افغان به این باوریم که کشور ما تنها با آوردن صلح پایدار یک آینده درخشان خواهد داشت.  

ما هفته صلح را با تمام ملت افغانستان با تجدید تعهدات خویش برای راه اندازی انتخابات شفاف و عادلانه ، حکومتداری خوب ، اساسات دموکراسی ،تحمل و احترام به صلح و حقوق بشر تجلیل نمودیم.

 

اعضای شبکه زنان افغان بصورت مکرر صدای خويش را در مورد (صلح عادلانه) بلند نموده اند، و تقاضا دارند که در کشوربه منازعه طولانی که از سبب آن تمام زنان، مردان و اطفال در چهار دهه اخير رنج ديده است، اختتام داده شود . ما ابتکارات حکومت افغانستان را در مورد اينکه به صدا و نقش زنان گوش ميدهد و به رسمیت ميشناسد، بشمول سهيم ساختن زنان در شورای عالی صلح، شوراهای ولایتی صلح و نشست های صلح و مصالحه، قدرادانی مینمائيم. حال زمان آن رسيده است که اشتراک زنان وسيعتر گردیده و در تمام سطوح تصميم گيری نقش ارزنده و پرمعنی داشته باشند . حکومت افغانستان تعهدات خویش را در مورد حفظ حقوق مدنی و سياسی زنان که در يک دهه اخير بدست آمده است،  واينکه حقوق زنان در معامله گری های سیاسی به جناح ملی و يا منطقوی به مصلحت داده نمیشود، تجديد نمايد.

 

 ما زنان افغان در مورد شايعات که گويا سياستمداران منطقوی در بعضی مناطق کشور ميخواهند که صلح را به هزينه  حقوق زنان و حقوق مدنی آنها در هماهنگی به ديگر مناطق کشور بدست آرند، نگران ميباشيم.

 

زنان افغانستان از شمال تا جنوب، و از شرق تا غرب متحد هستند، و به شورای عالی صلح صدا مينمايند که صدای زنان  در اجراات خويش در نظر گرفته، شامل و اطمينانی سازند،  و تعهدات خويش را در مورد اتباع کشور که در قانون اساسی  (2004) تضمين شده است، عملی سازد. ما به اين عقيده هستيم که خواهران ما از آن کنار سرحد احساسات مشابه دارند، و همه ما مستحق حقوق و مصؤنيت مشابه ميباشيم، که بدون در نظر داشت ريشه های قومی و نژادی، بايد به همه ما بگونه اتباع ملت مربوطه روش و برخورد احترامانه صورت گيرد.

 

در اخير، يک بار ديگر از شورشيان تقاضا مينمائيم،  که به کشتار افراد بی گناه که در آن زنان و مردان شامل اند، توقف دهند، همچنان از قربانی شدن اقليت های نژادی و مذهبی جلوگيری نمايند، واز سوء استفاده اطفال بگونه قربانی يا  جنگجو جلوگيری نمايند، که چنين اعمال به هيچ معيار و کيفيت قابل توجيه نبوده و با ارزش ها و عقايد اسلامی در تضاد ميباشند.